Greutățile îi transformă pe oameni. Fie îi motivează și îi determină să fie mai ambițioși, fie îi demoralizează și le fură orice speranță că situația lor se va îmbunătăți într-o bună zi. Din prima categorie fac parte un tătic și fiica lui, din Peru, care în ciuda provocărilor cu care s-au confruntat în ultimii ani, continuă să fie optimiști și să spere la o viață mai bună.
Maria Rosa și tatăl ei, Jose Gonzalo, au avut inima frântă când mama fetei i-a părăsit și nu s-a mai întors niciodată. După ce au rămas singuri, s-au mutat din provincie la oraș, în speranța unui trăi mai bun. Din păcate, lucrurile nu au decurs așa cum s-au așteptat. Tatăl fetei și-a găsit un loc de muncă într-o spălătorie auto, însă banii pe care îi câștiga acolo (7 dolari pe zi) îi ajungeau doar pentru a trăi de pe o zi pe alta, în condițiile în care cei doi nu aveau un acoperiș deasupra capului. Bărbatul nu își permitea nici măcar să își înscrie fiica de 5 ani la școală. Însă ambiția micuței nu cunoaște limite.
În fiecare zi, Maria se ducea la serviciu împreună cu tatăl ei și îl aștepta la marginea trotuarului, la o măsuță improvizată, luată de la gunoi, unde învăța singură să scrie și să citească. Pentru a se proteja de soarele arzător sau de ploaie, Maria folosea o cutie veche de carton pe care și-o punea deasupra capului. Sub acea cutie, ea studia până când tatăl ei își termina treaba pe ziua respectivă.
Imaginea Mariei învățând sub o cutie de carton a atras atenția unui trecător, care a decis să o înregistreze și să o posteze pe rețelele de socializare. Nu a durat mult până când clipul a devenit viral.
Niña estudia debajo de caja de cartón,